۱۳۹۳ تیر ۱۴, شنبه

نامه سازمان های سندیکائی فرانسوی س اف د ت، س ژ ت، اف اس او، سولیدر، او ان اس آ، م، اعضای "کلکتیو فرانسوی سندیکائی برای ایران" به رضا شهابی






رضا شهابی عزیز، 

سازمان های سندیکائی فرانسوی س اف د ت، س ژ ت، اف اس او، سولیدر، او ان اس آ، م، اعضای "کلکتیو فرانسوی سندیکائی برای ایران" نگران سلامت شما بوده، وضعیت سلامتی، اوضاع زندان و به ویژه شرایط غیر انسانی ای را که در آن به سر می برید با دقت پی می گیریم. وخامت سلامتی شما پس از 35 روز اعتصاب غذا شدیدا ما را نگران کرده است. 

سلامت جسمانی شما شرط اولیه برای ادامه مبارزه جهت احقاق خواست های بر حق کارگران شرکت واحد است. اکنون،اعتصاب غذای شما زنگ خطر سلامتی شما را نزد افکار عمومی دنیا به صدا درآورده است. ما براین باوریم که جدیت و صمیمیت اقدام شما، وزنه پیام شما به جامعه بین المللی را دو چندان کرده است.

ما هم به نوبه خود به حمایت از پیکارتان برای کسب حقوق ابتدائی سندیکائی ادامه داده و از مقامات دولت ایران آزادی فوری را شما مطالبه می کنیم

 

پاریس 4 ژوئیه 2014

 



Cher Reza Shahabi,
 
Les organisations syndicales françaises CFDT, CGT, FSU, Solidaires et UNSA du collectif syndical pour l’Iran suivent avec une grande préoccupation l’évolution de votre situation carcérale, et en particulier la condition pénitentiaire inhumaine à laquelle vous êtes soumis. L’aggravation de votre état de santé après 35 jours de grève de la faim nous préoccupe sérieusement.
 
Votre intégrité physique est une condition préalable pour la continuation de vos luttes pour les justes revendications des travailleurs du syndicat Vahed. La grève de la faim que vous avez entamée, a déjà alarmé l’opinion publique sur votre situation. Nous pensons que le sérieux et la sincérité de votre geste donnent une grande force à votre message à la communauté internationale.
 
De notre côté, nous continuerons à soutenir votre lutte pour les droits fondamentaux syndicaux, et à exiger votre libération sans condition auprès des autorités de la République Islamique d’Iran.
  
CFDT : Philippe Réau preau@cfdt.fr + 33 6 48 36 03 93‎
CGT : Ozlem Yildirim o.yildirim@cgt.fr + 33 1 55 82 82 83‎
FSU : Michelle Olivier michelle.olivier@snuipp.fr + 33 6 15 62 15 10‎
Solidaires : Alain Baron contact@solidaires.org + 33 1 58 39 30 20‎
UNSA : Emilie Trigo emilie.trigo@unsa.org + 33 6 21 40 16 50‎
 
Paris, le 4 juillet 2014
 

 

CFDT : Philippe Réau preau@cfdt.fr

CGT : Ozlem Yildirim o.yildirim@cgt.fr

FSU : Michelle Olivier michelle.olivier@snuipp.fr

Solidaires : Christian Mahieux mahieuxt@solidaires.org

UNSA : Emilie Trigo emilie.trigo@unsa.org

 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

ترجمه و پخش از :

همبستگی سوسیالیستی با کارگران ایران – فرانسه

اتحاد بین المللی درحمایت از کارگران در ایران – پاریس

هیچ نظری موجود نیست:

ارسال یک نظر